See 가이 on Wiktionary
Download JSON data for 가이 meaning in All languages combined (18.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "그 아이",
"t": "that kid"
},
"expansion": "Contraction of 그 아이 (geu ai, “that kid”)",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "걔"
},
"expansion": "Korean 걔 (gyae)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contraction of 그 아이 (geu ai, “that kid”). Cognate with Korean 걔 (gyae).",
"forms": [
{
"form": "gai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "가이 (gai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She's my friend.",
"roman": "Gain na beos-i-u-da.",
"text": "가인 나 벗이우다.",
"type": "example"
},
{
"english": "She/he thinks only about herself/himself.",
"ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo: the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →JSTOR, page 89",
"roman": "Gain inyeong-man senggakhaw-ju.",
"text": "가인 이녁만 셍각ᄒᆞ주.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Is s/he tall?",
"ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo: the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →JSTOR, page 113",
"roman": "Gai jire keo?",
"text": "가이 지레 커?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"that kid; he or she (a person who is not present)"
],
"id": "en-가이-jje-pron-aJLEdPNJ",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"kid",
"kid"
],
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
]
],
"related": [
{
"english": "this kid",
"roman": "yai",
"word": "야이"
},
{
"english": "that kid",
"roman": "jai",
"word": "자이"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gaui",
"tags": [
"proscribed",
"sometimes"
],
"word": "가의"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠i]",
"note": "Jeju City"
},
{
"other": "[가이]"
}
],
"word": "가이"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "gai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "가이 • (gai)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungcheong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gangwon Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeonggi Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hwanghae Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pyongan Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 41 30",
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 48 26",
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 53 19",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 56 22",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Our home's dog must smell.",
"ref": "우리집 가이는 암내 났나봐. (Hwanghae dialect, Yeonpyeongdo)",
"text": "Urijip gai-neun amnae nannabwa.",
"type": "example"
},
{
"english": "Now the dog bit the cat with its mouth [to lift it], carried it on its back and was coming over...",
"ref": "1981 February 23, 황용연 [hwang'yong'yeon], “주인 은혜 갚은 고양이와 개 [ju'in eunhye gapeun goyang'iwa gae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청남도 보령군 웅천면 [chungcheongnamdo boryeonggun ungcheonmyeon]",
"roman": "Injeo gwaeng'i-ga ib-i-da mul-gu injeo gai-neun gwaeng'i-reul eopguseo injeo geonneo o-neondi...",
"text": "인저 괭이가 입이다 물구 인저 가이는 괭이를 업구서 인저 건너 오넌디...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Hwanghae, Pyongan, Seoul, Gangwon, and Chungcheong form of 개 (gae, “dog”)"
],
"id": "en-가이-ko-noun-6rlzPJX2",
"links": [
[
"개",
"개#Korean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠i]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[가이]"
}
],
"word": "가이"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "gai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "가이 • (gai)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gawi, “scissors”",
"word": "가위"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gyeongsang form of 가위 (gawi, “scissors”)"
],
"id": "en-가이-ko-noun-BpAr1VW2",
"links": [
[
"가위",
"가위#Korean"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gaae",
"word": "ᄀᆞ애ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gaui",
"word": "가의ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가외ABDITIVEABDITIVECentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul가위ABDITIVEABDITIVEYeoncheon가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEPaju가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEPocheon가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEGanghwa가위ABDITIVEABDITIVEGimpo가위ABDITIVEABDITIVEGoyang가위ABDITIVEABDITIVEYangju가우ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVENamyangju가새ABDITIVEABDITIVEGapyeong가새ABDITIVEABDITIVESiheung가웨ABDITIVEABDITIVEYangpyeong가새ABDITIVEABDITIVEHwaseong가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEYongin가새ABDITIVEABDITIVEIcheon가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEYeoju가우ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEPyeongtaek가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEAnseong가새ABDITIVEABDITIVEYeongseoChuncheon가새ABDITIVEABDITIVEWonju가새ABDITIVEABDITIVECheorwon가새ABDITIVEABDITIVEHwacheon가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gasae",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEYanggu가새ABDITIVEABDITIVEInje가이ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEHongcheon가우ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gásàe",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEHoengseong가새ABDITIVEABDITIVEYeongdongGangneung가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가웨ABDITIVEABDITIVEWonsan가새ABDITIVEABDITIVEKumya가새ABDITIVEABDITIVEKosong가새ABDITIVEABDITIVEYangyang가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "kkákgè",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVESamcheok깍개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가시개ABDITIVEABDITIVEPyeongchang가새ABDITIVEABDITIVEYeongwol까새ABDITIVEABDITIVEJeongseon가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "kkasae",
"word": "까새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "깍개ABDITIVEABDITIVENorth ChungcheongCheongju가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEJincheon가위ABDITIVEABDITIVEEumseong가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEChungju가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEJecheon가새ABDITIVEABDITIVEDanyang가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawe",
"word": "가웨ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEGoesan가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEBoeun가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gaoe",
"word": "가외ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEOkcheon가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEYeongdong가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVESouth ChungcheongDaejeon가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVESeosan가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세ABDITIVEABDITIVEDangjin가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEAsan가새ABDITIVEABDITIVECheonan가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEYesan가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEHongseong가새ABDITIVEABDITIVECheongyang가새ABDITIVEABDITIVEGongju가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gau'i",
"word": "가우이ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세ABDITIVEABDITIVEYeongi가새ABDITIVEABDITIVEBoryeong가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEBuyeo가새ABDITIVEABDITIVESeocheon가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gasae",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVENonsan가이ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세ABDITIVEABDITIVEGeumsan가새ABDITIVEABDITIVESouth HwanghaeHaeju가위ABDITIVEABDITIVEOngjin가새ABDITIVEABDITIVEYonan가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEKangryong가위ABDITIVEABDITIVETaetan가위ABDITIVEABDITIVERyongyon가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가왜ABDITIVEABDITIVEChaeryong가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가웨ABDITIVEABDITIVESinchon가왜ABDITIVEABDITIVESonghwa가왜ABDITIVEABDITIVEAnak가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawae",
"word": "가왜ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "강애ABDITIVEABDITIVEUnnyul가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가왜ABDITIVEABDITIVENorth HwanghaeSariwon가세ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gawi",
"word": "가이ABDITIVEABDITIVEHwangju가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가세ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"word": "가이ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai; gai",
"roman": "gase",
"word": "가예ABDITIVEABDITIVESongrim가이ABDITIVEABDITIVEUnpa가세ABDITIVEABDITIVEYontan가이ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가애ABDITIVEABDITIVESohung가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gase",
"word": "가이ABDITIVEABDITIVEPyongsan가세ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가애ABDITIVEABDITIVEKumchon가위ABDITIVEABDITIVESingye가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세ABDITIVEABDITIVESuan가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEKoksan가우ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu가'시개ABDITIVEABDITIVEYeongju가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨ABDITIVEABDITIVEBonghwa가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "'가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨ABDITIVEABDITIVEUljin가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이ABDITIVEABDITIVEMungyeong가'시개ABDITIVEABDITIVEYecheon'가새ABDITIVEABDITIVEAndong가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEYeongyang가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVESangju'가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'까새ABDITIVEABDITIVEUiseong가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "kka sigae",
"word": "까'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위ABDITIVEABDITIVECheongsong가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위ABDITIVEABDITIVEYeongdeok가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위ABDITIVEABDITIVEGimcheon가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gawe",
"word": "'가이ABDITIVEABDITIVEGumi가'시개ABDITIVEABDITIVEGunwi가웨ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEPohang가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨ABDITIVEABDITIVESeongju가'시개ABDITIVEABDITIVEChilgok가'시개ABDITIVEABDITIVEGyeongsan가'시개ABDITIVEABDITIVEYeongcheon가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "kkawi",
"word": "'까위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이ABDITIVEABDITIVEGoryeong가'시개ABDITIVEABDITIVECheongdo가'시개ABDITIVEABDITIVEGyeongju가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위ABDITIVEABDITIVESouth GyeongsangBusan가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEUlsan가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEChangwon가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "까'시개ABDITIVEABDITIVEGeochang가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이ABDITIVEABDITIVEHapcheon가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEChangnyeong가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEMiryang가'시개ABDITIVEABDITIVEHamyang가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이ABDITIVEABDITIVESancheong가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEUiryeong가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEHadong가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEJinju가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEHaman가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEGimhae'가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga seugae",
"word": "가'스개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "가'시깨ABDITIVEABDITIVEYangsan가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sikkae",
"word": "가'시깨ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVESacheon가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEGoseong가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVENamhae가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"word": "'가이ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "까'시개ABDITIVEABDITIVETongyeong'가새ABDITIVEABDITIVEGeoje가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEDiasporaFushun가'시개ABDITIVEABDITIVEHarbin가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEJeolla KoreanNorth JeollaGunsan가새ABDITIVEABDITIVEIksan가새ABDITIVEABDITIVEWanju가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEJinan가새ABDITIVEABDITIVEMuju가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEGimje가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEBuan가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEJeongeup가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEImsil가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gase",
"word": "가이ABDITIVEABDITIVEJangsu가새ABDITIVEABDITIVEGochang가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVESunchang가새ABDITIVEABDITIVENamwon가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVESouth JeollaGwangju가새ABDITIVEABDITIVEYeonggwang가새ABDITIVEABDITIVEJangseong가새ABDITIVEABDITIVEDamyang가새ABDITIVEABDITIVEGokseong가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가시개ABDITIVEABDITIVEGurye가새ABDITIVEABDITIVEHampyeong가새ABDITIVEABDITIVESinan가새ABDITIVEABDITIVENaju가새ABDITIVEABDITIVEHwasun가새ABDITIVEABDITIVESuncheon가시개ABDITIVEABDITIVEGwangyang가시개ABDITIVEABDITIVEYeongam가새ABDITIVEABDITIVEJindo가새ABDITIVEABDITIVEHaenam가새ABDITIVEABDITIVEGangjin가새ABDITIVEABDITIVEJangheung가새ABDITIVEABDITIVEBoseong가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasige",
"word": "가시개ABDITIVEABDITIVEGoheung가시개ABDITIVEABDITIVEYeosu가시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawsae",
"word": "가지개ABDITIVEABDITIVEPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang가우ABDITIVEABDITIVEUnsan강애ABDITIVEABDITIVEAnju강애ABDITIVEABDITIVEMaengsan강애ABDITIVEABDITIVENorth PyonganSinuiju강애ABDITIVEABDITIVEChongju강애ABDITIVEABDITIVESonchon강애ABDITIVEABDITIVECholsan강애ABDITIVEABDITIVERyongchon강애ABDITIVEABDITIVEKusong가애ABDITIVEABDITIVEUnsan강애ABDITIVEABDITIVESakju가애ABDITIVEABDITIVEChangsong가애ABDITIVEABDITIVEHuichon강새ABDITIVEABDITIVEChosan가애ABDITIVEABDITIVETongsin가웨ABDITIVEABDITIVEChonchon강애ABDITIVEABDITIVERyongrim가웨ABDITIVEABDITIVEKanggye가애ABDITIVEABDITIVEChunggang가애ABDITIVEABDITIVEDiasporaShenyang강애ABDITIVEABDITIVEFushun강애ABDITIVEABDITIVEYingkou강애ABDITIVEABDITIVEHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung가'새ABDITIVEABDITIVEYodok가'새ABDITIVEABDITIVEPukchong가'새ABDITIVEABDITIVETanchon가'새ABDITIVEABDITIVEChangjin가'새ABDITIVEABDITIVEPujon가'새ABDITIVEABDITIVERangrim가'새ABDITIVEABDITIVENorth HamgyongChongjin가'새ABDITIVEABDITIVEKimchaek가'새ABDITIVEABDITIVEMyongchon가'새ABDITIVEABDITIVESamjiyon가'새ABDITIVEABDITIVEKapsan가'새ABDITIVEABDITIVESamsu가'새ABDITIVEABDITIVEYukjin KoreanYukjinKyonghung가새ABDITIVEABDITIVEOnsong가새ABDITIVEABDITIVEDiasporaHunchun가새ABDITIVEABDITIVEJejuJeju Cityᄀᆞ새ABDITIVEDaejeongᄀᆞ새ABDITIVESeogwipoᄀᆞ새ABDITIVEThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠i]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[가이]"
}
],
"word": "가이"
}
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Jeju links with redundant alt parameters",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "그 아이",
"t": "that kid"
},
"expansion": "Contraction of 그 아이 (geu ai, “that kid”)",
"name": "contraction"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "걔"
},
"expansion": "Korean 걔 (gyae)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Contraction of 그 아이 (geu ai, “that kid”). Cognate with Korean 걔 (gyae).",
"forms": [
{
"form": "gai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "가이 (gai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "pron",
"related": [
{
"english": "this kid",
"roman": "yai",
"word": "야이"
},
{
"english": "that kid",
"roman": "jai",
"word": "자이"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jeju contractions",
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju pronouns",
"Jeju terms with IPA pronunciation",
"Jeju terms with quotations",
"Jeju terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She's my friend.",
"roman": "Gain na beos-i-u-da.",
"text": "가인 나 벗이우다.",
"type": "example"
},
{
"english": "She/he thinks only about herself/himself.",
"ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo: the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →JSTOR, page 89",
"roman": "Gain inyeong-man senggakhaw-ju.",
"text": "가인 이녁만 셍각ᄒᆞ주.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Is s/he tall?",
"ref": "2020, Changyong Yang, Sejung Yang, William O'Grady, Jejueo: the language of Korea’s Jeju Island, Honolulu, USA: University of Hawai‘i Press, →DOI, →JSTOR, page 113",
"roman": "Gai jire keo?",
"text": "가이 지레 커?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"that kid; he or she (a person who is not present)"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"kid",
"kid"
],
[
"he",
"he"
],
[
"she",
"she"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠i]",
"note": "Jeju City"
},
{
"other": "[가이]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gaui",
"tags": [
"proscribed",
"sometimes"
],
"word": "가의"
}
],
"word": "가이"
}
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "gai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "가이 • (gai)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chungcheong Korean",
"Gangwon Korean",
"Gyeonggi Korean",
"Hwanghae Korean",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with usage examples",
"Pyongan Korean"
],
"examples": [
{
"english": "Our home's dog must smell.",
"ref": "우리집 가이는 암내 났나봐. (Hwanghae dialect, Yeonpyeongdo)",
"text": "Urijip gai-neun amnae nannabwa.",
"type": "example"
},
{
"english": "Now the dog bit the cat with its mouth [to lift it], carried it on its back and was coming over...",
"ref": "1981 February 23, 황용연 [hwang'yong'yeon], “주인 은혜 갚은 고양이와 개 [ju'in eunhye gapeun goyang'iwa gae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청남도 보령군 웅천면 [chungcheongnamdo boryeonggun ungcheonmyeon]",
"roman": "Injeo gwaeng'i-ga ib-i-da mul-gu injeo gai-neun gwaeng'i-reul eopguseo injeo geonneo o-neondi...",
"text": "인저 괭이가 입이다 물구 인저 가이는 괭이를 업구서 인저 건너 오넌디...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Hwanghae, Pyongan, Seoul, Gangwon, and Chungcheong form of 개 (gae, “dog”)"
],
"links": [
[
"개",
"개#Korean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠i]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[가이]"
}
],
"word": "가이"
}
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "gai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "가이 • (gai)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gawi, “scissors”",
"word": "가위"
}
],
"categories": [
"Gyeongsang Korean"
],
"glosses": [
"Gyeongsang form of 가위 (gawi, “scissors”)"
],
"links": [
[
"가위",
"가위#Korean"
]
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠i]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[가이]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gaae",
"word": "ᄀᆞ애ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gaui",
"word": "가의ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가외ABDITIVEABDITIVECentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul가위ABDITIVEABDITIVEYeoncheon가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEPaju가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEPocheon가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEGanghwa가위ABDITIVEABDITIVEGimpo가위ABDITIVEABDITIVEGoyang가위ABDITIVEABDITIVEYangju가우ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVENamyangju가새ABDITIVEABDITIVEGapyeong가새ABDITIVEABDITIVESiheung가웨ABDITIVEABDITIVEYangpyeong가새ABDITIVEABDITIVEHwaseong가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEYongin가새ABDITIVEABDITIVEIcheon가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEYeoju가우ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEPyeongtaek가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEAnseong가새ABDITIVEABDITIVEYeongseoChuncheon가새ABDITIVEABDITIVEWonju가새ABDITIVEABDITIVECheorwon가새ABDITIVEABDITIVEHwacheon가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gasae",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEYanggu가새ABDITIVEABDITIVEInje가이ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEHongcheon가우ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gásàe",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEHoengseong가새ABDITIVEABDITIVEYeongdongGangneung가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가웨ABDITIVEABDITIVEWonsan가새ABDITIVEABDITIVEKumya가새ABDITIVEABDITIVEKosong가새ABDITIVEABDITIVEYangyang가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "kkákgè",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVESamcheok깍개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가시개ABDITIVEABDITIVEPyeongchang가새ABDITIVEABDITIVEYeongwol까새ABDITIVEABDITIVEJeongseon가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "kkasae",
"word": "까새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "깍개ABDITIVEABDITIVENorth ChungcheongCheongju가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEJincheon가위ABDITIVEABDITIVEEumseong가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEChungju가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEJecheon가새ABDITIVEABDITIVEDanyang가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawe",
"word": "가웨ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEGoesan가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEBoeun가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gaoe",
"word": "가외ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEOkcheon가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEYeongdong가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVESouth ChungcheongDaejeon가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVESeosan가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세ABDITIVEABDITIVEDangjin가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEAsan가새ABDITIVEABDITIVECheonan가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEYesan가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEHongseong가새ABDITIVEABDITIVECheongyang가새ABDITIVEABDITIVEGongju가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gau'i",
"word": "가우이ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세ABDITIVEABDITIVEYeongi가새ABDITIVEABDITIVEBoryeong가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEBuyeo가새ABDITIVEABDITIVESeocheon가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gasae",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVENonsan가이ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세ABDITIVEABDITIVEGeumsan가새ABDITIVEABDITIVESouth HwanghaeHaeju가위ABDITIVEABDITIVEOngjin가새ABDITIVEABDITIVEYonan가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEKangryong가위ABDITIVEABDITIVETaetan가위ABDITIVEABDITIVERyongyon가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가왜ABDITIVEABDITIVEChaeryong가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가웨ABDITIVEABDITIVESinchon가왜ABDITIVEABDITIVESonghwa가왜ABDITIVEABDITIVEAnak가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawae",
"word": "가왜ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "강애ABDITIVEABDITIVEUnnyul가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가왜ABDITIVEABDITIVENorth HwanghaeSariwon가세ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gawi",
"word": "가이ABDITIVEABDITIVEHwangju가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가세ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"word": "가이ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai; gai",
"roman": "gase",
"word": "가예ABDITIVEABDITIVESongrim가이ABDITIVEABDITIVEUnpa가세ABDITIVEABDITIVEYontan가이ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가애ABDITIVEABDITIVESohung가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gase",
"word": "가이ABDITIVEABDITIVEPyongsan가세ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가애ABDITIVEABDITIVEKumchon가위ABDITIVEABDITIVESingye가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가세ABDITIVEABDITIVESuan가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gau",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEKoksan가우ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "가새ABDITIVEABDITIVEGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu가'시개ABDITIVEABDITIVEYeongju가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨ABDITIVEABDITIVEBonghwa가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "'가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨ABDITIVEABDITIVEUljin가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이ABDITIVEABDITIVEMungyeong가'시개ABDITIVEABDITIVEYecheon'가새ABDITIVEABDITIVEAndong가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEYeongyang가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVESangju'가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'까새ABDITIVEABDITIVEUiseong가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "kka sigae",
"word": "까'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위ABDITIVEABDITIVECheongsong가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위ABDITIVEABDITIVEYeongdeok가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위ABDITIVEABDITIVEGimcheon가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gawe",
"word": "'가이ABDITIVEABDITIVEGumi가'시개ABDITIVEABDITIVEGunwi가웨ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEPohang가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가웨ABDITIVEABDITIVESeongju가'시개ABDITIVEABDITIVEChilgok가'시개ABDITIVEABDITIVEGyeongsan가'시개ABDITIVEABDITIVEYeongcheon가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "kkawi",
"word": "'까위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이ABDITIVEABDITIVEGoryeong가'시개ABDITIVEABDITIVECheongdo가'시개ABDITIVEABDITIVEGyeongju가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가위ABDITIVEABDITIVESouth GyeongsangBusan가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEUlsan가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEChangwon가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "까'시개ABDITIVEABDITIVEGeochang가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이ABDITIVEABDITIVEHapcheon가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEChangnyeong가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEMiryang가'시개ABDITIVEABDITIVEHamyang가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "ga sigae",
"word": "'가이ABDITIVEABDITIVESancheong가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEUiryeong가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEHadong가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEJinju가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEHaman가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEGimhae'가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga seugae",
"word": "가'스개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "가'시깨ABDITIVEABDITIVEYangsan가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sikkae",
"word": "가'시깨ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVESacheon가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEGoseong가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVENamhae가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"word": "'가이ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "까'시개ABDITIVEABDITIVETongyeong'가새ABDITIVEABDITIVEGeoje가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "ga sigae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEDiasporaFushun가'시개ABDITIVEABDITIVEHarbin가'시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "'가새ABDITIVEABDITIVEJeolla KoreanNorth JeollaGunsan가새ABDITIVEABDITIVEIksan가새ABDITIVEABDITIVEWanju가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawi",
"word": "가위ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEJinan가새ABDITIVEABDITIVEMuju가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEGimje가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEBuan가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEJeongeup가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVEImsil가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"english": "gai",
"roman": "gase",
"word": "가이ABDITIVEABDITIVEJangsu가새ABDITIVEABDITIVEGochang가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVESunchang가새ABDITIVEABDITIVENamwon가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gase",
"word": "가우ABDITIVEABDITIVESouth JeollaGwangju가새ABDITIVEABDITIVEYeonggwang가새ABDITIVEABDITIVEJangseong가새ABDITIVEABDITIVEDamyang가새ABDITIVEABDITIVEGokseong가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasae",
"word": "가시개ABDITIVEABDITIVEGurye가새ABDITIVEABDITIVEHampyeong가새ABDITIVEABDITIVESinan가새ABDITIVEABDITIVENaju가새ABDITIVEABDITIVEHwasun가새ABDITIVEABDITIVESuncheon가시개ABDITIVEABDITIVEGwangyang가시개ABDITIVEABDITIVEYeongam가새ABDITIVEABDITIVEJindo가새ABDITIVEABDITIVEHaenam가새ABDITIVEABDITIVEGangjin가새ABDITIVEABDITIVEJangheung가새ABDITIVEABDITIVEBoseong가새ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gasige",
"word": "가시개ABDITIVEABDITIVEGoheung가시개ABDITIVEABDITIVEYeosu가시개ABDITIVEABDITIVE"
},
{
"roman": "gawsae",
"word": "가지개ABDITIVEABDITIVEPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang가우ABDITIVEABDITIVEUnsan강애ABDITIVEABDITIVEAnju강애ABDITIVEABDITIVEMaengsan강애ABDITIVEABDITIVENorth PyonganSinuiju강애ABDITIVEABDITIVEChongju강애ABDITIVEABDITIVESonchon강애ABDITIVEABDITIVECholsan강애ABDITIVEABDITIVERyongchon강애ABDITIVEABDITIVEKusong가애ABDITIVEABDITIVEUnsan강애ABDITIVEABDITIVESakju가애ABDITIVEABDITIVEChangsong가애ABDITIVEABDITIVEHuichon강새ABDITIVEABDITIVEChosan가애ABDITIVEABDITIVETongsin가웨ABDITIVEABDITIVEChonchon강애ABDITIVEABDITIVERyongrim가웨ABDITIVEABDITIVEKanggye가애ABDITIVEABDITIVEChunggang가애ABDITIVEABDITIVEDiasporaShenyang강애ABDITIVEABDITIVEFushun강애ABDITIVEABDITIVEYingkou강애ABDITIVEABDITIVEHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung가'새ABDITIVEABDITIVEYodok가'새ABDITIVEABDITIVEPukchong가'새ABDITIVEABDITIVETanchon가'새ABDITIVEABDITIVEChangjin가'새ABDITIVEABDITIVEPujon가'새ABDITIVEABDITIVERangrim가'새ABDITIVEABDITIVENorth HamgyongChongjin가'새ABDITIVEABDITIVEKimchaek가'새ABDITIVEABDITIVEMyongchon가'새ABDITIVEABDITIVESamjiyon가'새ABDITIVEABDITIVEKapsan가'새ABDITIVEABDITIVESamsu가'새ABDITIVEABDITIVEYukjin KoreanYukjinKyonghung가새ABDITIVEABDITIVEOnsong가새ABDITIVEABDITIVEDiasporaHunchun가새ABDITIVEABDITIVEJejuJeju Cityᄀᆞ새ABDITIVEDaejeongᄀᆞ새ABDITIVESeogwipoᄀᆞ새ABDITIVEThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "가이"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.